No, woman, no cry;  (4x)

Said – said – said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba – obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said – said – said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right! (4x)
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No – no, woman – woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin, say dont shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (little darlin, dont shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, dont shed no tears!
No, woman, no cry.)

___________________________________________________________________________________________

Hm… Lagu yang dinyanyikan oleh Bob Marley beberapa tahun yang lalu ini tiba-tiba keluar dari speaker komputer saya… Dari lirik yang saya dengar dan saya resapi (huekk..) ,, rasa-rasanya apa yang dikatakan oleh salah satu teman saya bahwa saya telah salah menginterpretasikan lagu No Women No Cry itu benar adanya..

Lagu No Women No Cry tersebut berarti No, Women, No Cry… Bukannya No Women, No Cry…

Jangan, Wanita(ku), Janganlah kau menangis…

Hapuslah air mata itu wanita(ku)…

Dedicated to: all the woman in the worlds who feels sad, alone and empty

No, Women, No Cry…

As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

Advertisements